Автором ремейка стал российский режиссер Марюс Вайсберг. По его собственным словам, он хотел познакомить мир с жемчужиной отечественного кино и снять душевную, веселую картину. Главных героев в американской версии зовут Гриффин и Марго. Роль последней отдана Эмме Робертс, племяннице знаменитой Джулии Робертс.
Действие происходит в одноэтажном американском городишке, на улице Кленовой. Баня, путаница, алкоголь и бывшие возлюбленные в сюжете имеются. Но российские комментаторы трейлер все равно не оценили. И сомневаются, что у кого-то вообще получится переснять легендарный фильм.