Роберт Де Ниро. Как его в СССР приняли за… бомжа-алкаша
А ведь голливудская звезда была одета по последнему писку западной моды!
Строгая дама – администратор гостиницы «Первый дом Ленинградского Совета», ныне это «Астория» – сердито смотрела на 48-летнего актера Козакова:
– Что вы себе позволяете, уважаемый Михаил Михайлович? Решили глупо пошутить? Мы не будем этого гражданина селить! На какой мусорной свалке вы его нашли?!
Звезда Голливуда непонимающе переводила глаза с ругающейся женщины на советского друга. Чем мадам недовольна?
Да тем! Читайте, как Роберта Де Ниро в СССР приняли за… бомжа-алкаша.
Двукратный обладатель «Оскара» с юности неравнодушен к России.
– Люблю русский народ с его широкой натурой, обожаю книги Достоевского, Гоголя, Толстого, – улыбается Де Ниро. – Получаю наслаждение от музыки Чайковского, Рахманинова, Глинки. Очень уважаю борщ, пельмени и пирожки с картошкой. И водку! Она хорошо на меня действует. А еще меня восхищают советские фильмы.
Американец с удовольствием приезжал в СССР, когда представлялась возможность. Но иногда случались казусы.
Весной 82-го прилетел в Москву по приглашению Эмиля Лотяну. Он позвал западную звезду сыграть в фильме «Анна Павлова» импресарио Соломона Юрока. Но в Госкино наотрез отказались утвердить Де Ниро. Из-за картины «Охотник на оленей» о войне во Вьетнаме, где Роберт сыграл Михаила Вронского. Фильм был признан «аморальной антисоветчиной». И никакие доводы 45-летнего режиссера не возымели действия. Пришлось извиняться перед коллегой, что вызвал его напрасно.
Но американец так не считал. Ибо вволю нагулялся по Москве. Его никто не донимал просьбами об автографах: советские люди не знали такого артиста.
О прогулках оскароносца прослышал 43-летний фотограф Валерий Арутюнов. У него тут же возникла идея снять Роберта Де Ниро с первой красавицей советского кино Ириной Алферовой. Она с энтузиазмом согласилась. И парочка отправилась в гостиницу «Украина», ныне «Рэдиссон Ройал, Москва», где гость остановился.
Однако американец, не дослушав, замахал руками:
– Нет, нет, ни за что! Совсем обезумели?!
Выяснилось, что Роберт испугался… шантажа. Был негативный опыт на родине: поклонницы просили о совместном снимке, а затем вымогали деньги. Иначе грозили сообщить жене, что ждут от Де Ниро ребенка.
37-летняя Дайэнн Эбботт была жутко ревнива. О, какие сцены актриса закатывала своей половинке! Поэтому мужчина предпочитал заплатить мерзавкам, чем иметь дома дело с разгневанной любимой.
Битый час звезде объясняли, что 30-летняя Ира Алферова не фанатка, а известная советская актриса и снимки будут сделаны для журналов, а не для шантажа.
Наконец гость согласился, и звезды отправились на набережную. А потом вместе пошли обедать и долго смеялись над этой историей. В итоге подружились, и Алферова познакомила Роберта Де Ниро с мужем 28-летним Александром Абдуловым.
А летом 1983 года американец cнова прилетел на Московский кинофестиваль, взяв c собой пятилетнего сына Рафаэля. B Москве гостили Де Ниро почти полтора месяца.
А за две недели до отъезда Михаил Козаков потащил американцев в Ленинград. Когда приехали, отправились заселяться в гостиницу. Да вот администратор уперлась:
– Бомжей тут не будет даже по просьбе уважаемых людей!
– Да почему он бомж-то? – возмутился народный артист РСФСР.
– А вы взгляните на его «костюмчик», – фыркнула дама. – Мятый, неопрятный, старье, подобранное на помойке! Лысый еще какой-то. И кепка рваная эта… Точно пьянь бездомная! В милицию надо сдать за бродяжничество.
А ведь голливудская звезда была одета по последнему писку западной моды! От ведущих дизайнеров в стиле гранж – нарочитой небрежности, жутко популярном тогда в США. Роберт Де Ниро был в свободных «жеваных» брюках, футболке с абстрактными пятнами навыпуск, легких мокасинах, похожих на стоптанные тапочки, и «драной» кепке. Вот женщина и морщилась, мол, ну и тряпье!
Презрительных взглядов в сторону гостя не выдержала жена Козакова Регина Быкова:
– Да вы знаете, сколько стоит это «старое тряпье»?! – взвилась 43-летняя женщина, заодно выполнявшая функции переводчицы. – Ни вашей, ни моей годовой зарплаты не хватит вместе взятых! И кто это! Это знаменитый на весь мир артист! С «мусорной свалки» под названием Голливуд! А лысый, потому что готовится к съемкам в новом фильме «Однажды в Америке»!
Пришлось поверить. И «бомжа» с Голливуда заселить. Когда же Регина все Роберту перевела, он хохотал до колик в животе. И по сей день любит рассказывать эту «сумасшедшую русскую историю». А с Козаковым тогда отлично погуляли. Особенно Ленинград понравился Рафаэлю. Он и сейчас вспоминает, как «этот удивительный город